Inheriting in Argentina: The testamentary and the Intestate Probate Process in Argentina

Inheriting in Argentina

The testamentary and the Intestate Probate Process in Argentina

LIMERES is an Argentine inheritance and wealth management law firm that offers succession, testamentary and intestate probate, and estate services all throughout the Argentine Republic, especially in the City and the Province of Buenos Aires, the provinces of Cordoba, Mendoza, Santa Fe, Catamarca, San Juan, Santa Cruz, and Chubut.

 

 

About the Argentine Probate Process

 

When a person passes away and leaves real property and assets in Argentina, they must be transferred through the Argentine probate court system whether there’s a testament involved or not. If there is a testament, the probate process will be testamentary which is when the judge must determine whether the testament is partially or completely valid, or whether it is con compatible with Argentine jurisdiction because it contradicts Argentine laws, jurisprudence and/or legislation in general.

 

When the decedent dies without a testament the probate process is intestate and the judge must abide by the general Argentinian laws controlling estates without a will.

Inheriting in Argentina

 

In order to file for probate in the Argentinian court system there are a series of documents that must be obtained so that the presentation is valid and becomes accepted by the probate court. Those documents are listed below:

 

1. The death certificate of the decedent. It becomes the new document of identity of the dead person. Passports and any personal document of identification expire the moment a person has passed away.

 

2. Birth, marriage, and death certificates and records. The probate court will use them to connect all the heirs with the decedent’s succession throughout the Argentine probate court.

 

3. Real property deeds for all real estate, land, and farms involved in the inheritance.

 

4. Tax certificates or bills to prove who has been paying taxes until the death of the title owner, in order to avoid any adverse possession claims by possessors of good or bad faith who could be living in these properties at the time the decedent passed away.

 

5. Records, deeds, and titles of any movable or immovable property, such as relevant collections of art, jewelry, or alternative investments such as musical instruments, cryptocurrency, stocks, bonds, etc.

Inheriting in Argentina

6. For agricultural farmland, it is customary that most knowledgeable buyers will request land surveyor cadastral maps. Also, the farm’s geolocation on Google maps. This is just to explore the land in general with all its pros and cons. It also helps to understand where it is located.

 

7. When inheriting an Argentine company or shares of a business, the articles of incorporation and bylaws as well as the shares are an essential requirement. Usually, in Argentina, these come in the form of notarial deeds.

 

8. In the case of inheriting bank accounts, a pdf digital or paper copy of a bank statement should be a way to start the recognition of that bank account. Otherwise, our attorneys can request the judge to issue a broad search through the Central bank. All banks in the jurisdiction should inform whether they hold any checking, saving, or safety boxes under the name or tax identification number of the decedent.

 

9. If motor vehicles are part of the inheritance, documents attesting ownership should suffice to initiate the transfer. Otherwise, vehicle registries will accept a generic request. They will inform if any vehicles are under the name of the decedent’s name or DNI (document of national identity number).

 

10. All heirs must sign tax documents with Argentina’s Internal Revenue Service (AFIP). These documents are necessary to pay property taxes. They become effective only from the date the heirs receive a judgment naming them heirs and not before. Before a foreign heir can inherit in Argentina, they must pay personal and property taxes. This applies if they were subject to this requirement.

All the preceding documents must be in the original version. Furthermore, they must all come in legalized, certified, and apostilled version. If the issuing country is not a member of The Hague Convention for Apostilles, these documents must be legalized at an Argentine consulate to be enforceable with any Argentine local agency.

The testamentary and the Intestate Probate Process in Argentina

Additionally, each potential heir to an Argentine estate will need to sign the following documents. These documents will enable an Argentine lawyer to represent them throughout the Argentine court system:

1. A broad power of attorney with powers to file for succession and probate proceedings. In addition, to sell real estate, farms, and land. Also, to pay taxes and repatriate those funds to the United States of America and/or any other country or jurisdiction where the client may reside or want their inheritance funds remitted.
2. An attorney-client agreement that sets the legal relationship between the parties in its entirety. The most relevant aspect of an attorney-client agreement is usually the attorney fees a lawyer will charge for their involvement as legal counsel. This fee is negotiable and it ranges varying the jurisdictions where the lawyer is licensed. The minimum percentage can be as low as 10% approximately. There are jurisdictions that allow the lawyer to charge as much as 50% by meeting certain requirements. For instance, the lawyer acting contingent based upon results. Thus, they can finance the entire case with their personal and own funds.
3. Tax documents must be signed over to the attorney so that a lawyer and a CPA can be named as personal tax representatives. These documents will allow them to process and pay the taxes of foreign heir clients. This is in the case they want to sell their inheritance and have it repatriated abroad/overseas.
4. A certificate of subsistence and residence. It proves to the court, as well as Argentina’s tax agency, that the heir is not present in Argentina. Therefore, the person cannot assist in any court hearing. Generally speaking, this is used when the heir has no intention of coming several times simply to run most legal errands. In fact, an Argentinian lawyer can do that in their name with a broad power of attorney.

NOTE: By signing our power of attorney heirs will never have to come to Argentina for any legal errand. Even when transferring property and assets over to the name of the heirs, they can remain in Argentina without the client having to travel. Indeed, these assets can liquidated and repatriated to whatever foreign country the clients demand with written instructions.

Inheriting in Argentina

 

The completion of the probate process in Argentina usually takes 4 to 6 months. Afterward, a final judgment names the heirs. However, it is not surprising that if the case ends up in the files of an ineffective court. Consequently, it could take many more months than mentioned. With the rise of COVID, courts in Argentina have actually modernized their process. In fact, they started a digital transformation in which most filings are electronic and not on paper anymore.

 

The main reason for filing probate is to reach a final court judgment. Then, different Argentine agencies record all the properties and assets. For example, the real property and/or the motor vehicle registries. Thus, the heirs and beneficiaries become the new owners of these registrable properties and assets.

 

LIMERES is a member of InheritEstate’s International Network of Lawyers. For inquiries please visit Limeres.com

 

There are other provinces where our attorneys at LIMERES can provide legal/lawyer services. For example, Río Negro, Neuquén, La Pampa, Entre Ríos, Corrientes, Misiones, Chaco, Formosa, Santiago del Estero, Tucuman, Salta, Jujuy, La Rioja, San Luis, and Tierra del Fuego.

 

keywords:

inheritance search / locator, international archives access, invalidity / extinguishment of legacies / devises, joint heir, lapsing of gifts, lineal descendant, mediation, military testament, modify, revoke, or replace a will, mutual testament, next devisee, notarize the execution, oppose the probate, payment of claims, presumptive heir, pretermitted heir, probate proceedings, real estate litigation, register of wills, repatriation of real estate, secret testament, spouse’s right to wave their share, subscribing witnesses, succession, successor in interest, tax return, testamentary guardian, transfer of ownership, unborn beneficiaries, unclaimed bank accounts, universal successor, widow / widower, will contest

Herencias en Argentina

El proceso testamentario y sucesorio en Argentina

LIMERES es un estudio jurídico argentino que se especializa en herencias y el manejo de patrimonios. También ofrece asesoramiento sobre sucesiones, procesos testamentarios y sucesorios en toda la República Argentina, especialmente en la Ciudad Autónoma y la Provincia de Buenos Aires, así también como en las provincias de Córdoba, Mendoza, Santa Fe, Catamarca, San Juan, Santa Cruz y Chubut.

Proceso sucesorio en Argentina

 

Cuando una persona fallece y deja propiedades y bienes, estos deben ser transferidos a través del sistema judicial sucesorio argentino, haya o no testamento de por medio. Si hay testamento, el proceso sucesorio se inicia cuando el juez determina si el testamento es parcial o totalmente válido, o si es incompatible con la jurisdicción argentina porque contradice las leyes argentinas, la jurisprudencia o la legislación en general.

Cuando el causante fallece sin testamento, el proceso sucesorio es intestado y el juez debe atenerse a las leyes generales argentinas que regulan este tipo de sucesiones.

Para presentar la sucesión en el sistema judicial argentino, hay una serie de documentos que deben obtenerse para que la presentación sea válida y aceptada por el tribunal. Dichos documentos se enumeran a continuación:

1. El certificado de defunción del difunto. Se convierte en el nuevo documento de identidad de la persona fallecida. Los pasaportes y cualquier documento personal de identificación caducan en el momento en que una persona ha fallecido.
2. Certificados y actas de nacimiento, matrimonio y defunción. El juzgado los utilizará para conectar a todos los herederos con la sucesión del difunto a través del proceso sucesorio.
3. Escrituras de propiedad de todos los inmuebles, terrenos y fincas involucrados en la herencia.
4. Certificados o facturas tributarias para acreditar quién ha estado pagando los impuestos hasta el fallecimiento del titular, con el fin de evitar cualquier reclamo de posesión adversa por parte de poseedores de buena o mala fe que pudieran estar viviendo en estas propiedades en el momento del fallecimiento del causante.
5. Registros, escrituras y títulos de cualquier bien mueble o inmueble, como colecciones relevantes de arte, joyas o inversiones alternativas como instrumentos musicales, criptodivisas, acciones, bonos, etc.
6. En el caso de las fincas agrícolas, es habitual que los compradores más informados soliciten los mapas catastrales de los agrimensores. También la geolocalización de la finca en Google maps. Esto es solo para explorar la tierra en general con todos sus pros y sus contras. También ayuda a entender dónde está ubicada.
7. Cuando se hereda una empresa argentina o las acciones de un negocio, los artículos de incorporación y los estatutos, así como las acciones, son un requisito esencial. Por lo general, en Argentina, estos se presentan en forma de escrituras notariales.
8. En el caso de heredar cuentas bancarias, una copia en pdf digital o en papel de un extracto bancario debe ser una forma de iniciar el reconocimiento de esa cuenta bancaria. En caso contrario, nuestros abogados pueden solicitar al juez la emisión de una búsqueda amplia a través del Banco Central. Todos los bancos de la jurisdicción deben informar si tienen alguna cuenta corriente, caja de ahorro o caja de seguridad a nombre o número de identificación fiscal del fallecido.
9. Si los vehículos forman parte de la herencia, los documentos que acrediten la propiedad deberían bastar para iniciar la transferencia. En caso contrario, los registros de vehículos aceptarán una solicitud genérica. Informarán si algún vehículo está a nombre del difunto o DNI (documento nacional de identidad).
10. Todos los herederos deben firmar documentos impositivos ante la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP). Estos documentos son necesarios para pagar los impuestos sobre la propiedad. Solo entran en vigor a partir de la fecha en que los herederos reciben una sentencia que los nombra herederos y no antes. Antes de que un heredero extranjero pueda heredar en Argentina, debe pagar los impuestos personales y sobre la propiedad. Esto se aplica si estaban sujetos a este requisito.

Todos los documentos anteriores deben estar en versión original. Además, deben estar legalizados, certificados y apostillados. Si el país emisor no es miembro de la Convención de La Haya para las apostillas, estos documentos deben ser legalizados en un consulado argentino para que sean exigibles ante cualquier organismo local argentino.

Además, cada potencial heredero de una sucesión argentina deberá firmar los siguientes documentos. Estos documentos permitirán que un abogado argentino los represente en todo el sistema judicial argentino:

1. Un poder notarial amplio con facultades para presentar trámites sucesorios y testamentarios. Además, para vender inmuebles, fincas y terrenos. También, para pagar impuestos y repatriar esos fondos a los Estados Unidos de América y/o cualquier otro país o jurisdicción donde el cliente pueda residir o quiera que sus fondos hereditarios sean remitidos.
2. Un acuerdo entre abogado y cliente que establece la relación jurídica entre las partes en su totalidad. El aspecto más relevante de un acuerdo abogado-cliente suelen ser los honorarios que un abogado cobrará por su intervención como asesor legal. Estos honorarios son negociables y varían en función de las jurisdicciones en las que el abogado esté colegiado. El porcentaje mínimo puede ser tan bajo como el 10 % aproximadamente. Hay jurisdicciones que permiten al abogado cobrar hasta un 50 % si se cumplen ciertos requisitos. Por ejemplo, que el abogado actúe de forma contingente en función de los resultados. Así, pueden financiar todo el caso con sus fondos personales y propios.
3. Los documentos fiscales deben entregarse al abogado para que este y un contador público puedan ser nombrados representantes fiscales personales. Estos documentos les permitirán tramitar y pagar los impuestos de los clientes herederos extranjeros. Esto es en el caso de que quieran vender su herencia y repatriarla al extranjero/extranjero.
4. Un certificado de subsistencia y residencia. Demuestra al tribunal, así como a la agencia tributaria argentina, que el heredero no está presente en Argentina. Por lo tanto, la persona no puede asistir a ninguna instancia judicial. En general, se utiliza cuando el heredero no tiene intención de venir varias veces simplemente para realizar la mayoría de las diligencias legales. De hecho, un abogado argentino puede hacer eso en su nombre con un poder amplio.

NOTA: Al firmar nuestro poder notarial, los herederos nunca tendrán que venir a Argentina para ninguna diligencia legal. Incluso, al transferir bienes y activos a nombre de los herederos, estos pueden permanecer en Argentina sin que el cliente tenga que viajar. De hecho, estos bienes pueden ser liquidados y repatriados a cualquier país extranjero que el cliente solicite con instrucciones por escrito.

La finalización del proceso sucesorio en Argentina suele llevar de cuatro a seis meses. Después, una sentencia firme nombra a los herederos. Sin embargo, no es de extrañar que si el caso termina en los archivos de un tribunal ineficaz. En consecuencia, podría tardar muchos más meses de los mencionados. Con el auge del COVID-19, los tribunales argentinos han modernizado su proceso. De hecho, iniciaron una transformación digital en la que la mayoría de las presentaciones son electrónicas y ya no en papel.

El principal motivo para presentar una sucesión es llegar a una sentencia judicial firme. A continuación, diferentes organismos argentinos registran todas las propiedades y bienes. Por ejemplo, los registros de la propiedad inmobiliaria o de vehículos. De este modo, los herederos y beneficiarios se convierten en los nuevos propietarios de estas propiedades y bienes registrables.

LIMERES pertenece a la red internacional de abogados de InheritEstate. Por consultas, visite Limeres.com

 

Hay otras provincias donde los abogados de LIMERES pueden brindar servicios jurídicos. Por ejemplo, Río Negro, Neuquén, La Pampa, Entre Ríos, Corrientes, Misiones, Chaco, Formosa, Santiago del Estero, Tucumán, Salta, Jujuy, La Rioja, San Luis y Tierra del Fuego.

Palabras clave: búsqueda / localización de herencias, acceso a archivos internacionales, nulidad / extinción de legados / legados, coheredero, caducidad de donaciones, descendiente directo, mediación, testamento militar, modificar, revocar o sustituir un testamento, testamento mutuo, próximo legatario, protocolizar la ejecución, oponerse a la legalización, pago de créditos, heredero presunto, heredero preterido, testamento secreto, heredero presunto, heredero preterido, testamento universal, heredero universal