What to be looking for at the time of retaining an Argentine Attorney/Lawyer – Argentinian Counsel
Hiring the right lawyer is never going to be an easy task. Even attorneys complain about how difficult it is to find a perfect lawyer.
Below are a few conditions that you want your Argentine lawyer to have at the time of retaining Argentine counsel.
- You need a fully bilingual lawyer: The official language in Argentina is Spanish. To be more precise, it’s Castilian Spanish, which is not the same as Spanish from Spain or Mexico. It doesn’t mean that Spanish speakers from these countries won’t understand each other. They do, but the Spanish is different. This is why the first thing that you want to guarantee is that you won’t deal with language barriers when hiring an Argentine lawyer. Your Argentine attorney’s English cannot admit mistakes or language barriers, because if that happened you are setting yourself up for a disastrous outcome. Make sure your lawyer can speak precise English, is accurate in the way he handles himself in this language, and will not confuse you at the time of explaining your case. What should you do then? Pick up the phone and call your Argentine lawyer! Don’t communicate entirely by email, text, or WhatsApp! Make sure you talk with your lawyer a few times before figuring out if he is the right pick to take your Argentine case.
- You need a lawyer whose expertise is Probate, Estate Law and Inheritances in general. If you are reading this article, it’s most probably because you will be needing an Argentine lawyer whose expertise is Succession Planning, Estate Law, and Argentine Inheritances. The point here is that it’s just not enough that your lawyer can communicate well in the language you need. He needs to be an expert in Estates, Probates, and Inheritances in Argentina if you want him to process your inheritance in a timely and effective manner. Basically, he needs to know what he will be doing. You need not only someone who knows inheritances in and out. You also need someone who is an expert in international inheritances. For example, if you are a U.S. Citizen the IRS is going to want their taxes when you sell your inheritance. If you end up in the wrong hands, you are going to pay taxes twice. Mainly, because Argentina and the United States of America don’t have a double tax treaty to minimize paying taxes. However, there still is a legal way to pay close to no taxes in Argentina and no taxes in the USA if you hired the right lawyer. And, above all, this is all 100% legal. The easiest way to know you’re in the presence of the right lawyer is to ask that Argentinian attorney to explain to you what his/her experience is with assisting heirs and beneficiaries in the process of inheriting assets and property in Argentina.
Argentine Attorney/Lawyer – Argentinian Counsel
- Your lawyer needs to be licensed in the jurisdiction where your estate will be filed. A lawyer can be perfectly bilingual and can know Argentine probate law enough to solve your case. However, they need to be licensed where your estate will be utilizing the Argentine court system. Thus, you are being represented by one licensed lawyer and not two or more because the lawyer you chose is not licensed there.
- You need to appraise your Argentinian inheritance before you hire a lawyer. Then you know exactly what you will be inheriting. The main reason why heirs and beneficiaries hire a lawyer is because they want that attorney to do these tasks in this precise order:
You hire an inheritance lawyer to file your probate case in a succession court.
That lawyer must reach a final judgment. The purpose of this document is to record against all relevant assets and property to transfer the decedent’s property into the names of the people (heirs and beneficiaries) mentioned in the final judgment. The name of this judgment is a “declaration of heirs.”
The lawyer must sell all real estate according to the client’s written instructions. He must repatriate those funds to the banks abroad according to those instructions as well.
About Sebastian Limeres, an Argentine Attorney-Lawyer
Sebastian Limeres was born and raised in Manhattan, New York. He lived, studied, and worked between the California Bay Area and Manhattan for over 25 years. Also, he spent close to two decades between the City of Buenos Aires in Recoleta, and the Province of Buenos Aires in Nordelta where he has his law offices.
He is fully bilingual in both Spanish and English. His entire career is dedicated to representing US Citizens in Argentina, Latin America, and all around the world. Therefore, he is technically an international inheritance lawyer. His international probate and estate experience has taken him to work on every single continent of the planet. He is licensed with six attorney bars in Argentina in the following jurisdictions: the City of Buenos Aires, the Greater Province of Buenos Aires, the Provinces of Santa Fe, Cordoba, Mendoza, and San Juan.
In the United States of America, he is licensed with the Florida and California Bars only as an Argentine Foreign Legal Consultant. This license only entitled him to a limited practice of Argentine law within the jurisdictions of California and Florida. He also holds a CA NMLS license to issue mortgages and loans. In addition, he holds a CA BRE Broker license to practice Real Estate in California.
Sebastian has been practicing Argentine succession planning, probate, and inheritance law since 2004 and it’s his main expertise. He also assists foreign companies with incorporating and doing business in Argentina. He also assists farmers and landowners with buying, selling, and leasing agricultural and livestock/cattle farms all across Argentina.
For a consultation, call, text, or WhatsApp: +1(925) 791-8555 in the USA and/or +(54911) 4162-0021 in Argentina. Visit Limeres.com and leave a message on our contact form.
Contratación de un abogado argentino – Asesoramiento jurídico en Argentina
Qué buscar a la hora de contratar un abogado argentino
Contratar al abogado adecuado nunca será una tarea fácil.
A continuación, se enumeran algunas condiciones que debe reunir su abogado argentino al momento de contratar un asesoramiento argentino.
Necesita un abogado totalmente bilingüe: El idioma oficial en Argentina es el español. Para ser más precisos, es el castellano, que no es el mismo que el español de España o México. Esto no significa que los hispanohablantes de estos países no se entiendan. Se entienden, pero el español es diferente. Por eso, lo primero que debe garantizar es que no tendrá barreras idiomáticas al contratar un abogado argentino. El inglés de su abogado argentino no puede admitir errores o barreras idiomáticas porque, si eso sucediera, podría tener resultados desastrosos. Asegúrese de que su abogado pueda hablar un inglés adecuado, que sea preciso en la forma de manejarse en este idioma y no lo confunda a la hora de explicarle su caso. ¿Qué debe hacer entonces? Tomar el teléfono y llamar a su abogado argentino. ¡No se comunique enteramente por correo electrónico, texto o WhatsApp! Asegúrese de hablar con su abogado unas cuantas veces antes de averiguar si es la elección correcta para llevar su caso en Argentina.
Necesita un abogado experto en sucesiones, derecho sucesorio y herencias en general. Si está leyendo este artículo, es muy probable que necesite un abogado argentino que se especialice en estas ramas del Derecho. El punto aquí es que no es suficiente que su abogado pueda comunicarse bien en el idioma que usted necesita. Necesita ser un experto en Sucesiones, Testamentos y Herencias en Argentina si quiere que procese su herencia de manera acertada y efectiva. Básicamente, necesita saber lo que va a hacer. No solo necesita a alguien que conozca las herencias por dentro y por fuera. También necesita a alguien experto en herencias internacionales. Por ejemplo, si usted es un ciudadano de Estados Unidos, el IRS va a querer cobrarle impuestos cuando usted vende su herencia. Si acaba en las manos equivocadas, va a pagar impuestos dos veces. Principalmente, porque Argentina y los Estados Unidos de América no tienen un tratado de doble imposición para minimizar el pago de impuestos. Sin embargo, todavía hay una manera legal de no pagar casi ningún impuesto en Argentina y en Estados Unidos si usted contrata al abogado adecuado. Además, todo esto es 100 % legal. La forma más fácil de saber que está en presencia del abogado adecuado es pedirle que le explique cuál es su experiencia con herederos y beneficiarios en el proceso de herencia de bienes y propiedades en Argentina.
Su abogado debe estar habilitado en la jurisdicción donde se tramitará su sucesión. Un abogado puede ser perfectamente bilingüe y conocer el derecho sucesorio argentino lo suficiente como para resolver su caso. Sin embargo, debe estar habilitado en el lugar donde su sucesión está radicada. Por lo tanto, usted será representado por un abogado con licencia y no dos o más porque el abogado que usted eligió no tiene matrícula en esa jurisdicción.
Necesita tasar su herencia argentina antes de contratar a un abogado. Así sabrá exactamente lo que va a heredar. La razón principal por la que los herederos y los beneficiarios contratan a un abogado es porque quieren que ese abogado haga estas tareas en este orden preciso:
Usted contrata a un abogado de herencias para que presente su caso sucesorio ante el tribunal correspondiente.
Ese abogado debe conseguir una sentencia firme. La finalidad de este documento es registrar todos los bienes y las propiedades pertinentes para transferirlos a nombre de las personas (herederos y beneficiarios) mencionadas en el fallo final. El nombre de esta sentencia es “declaración de herederos”.
El abogado debe vender todos los bienes inmuebles siguiendo las instrucciones escritas del cliente. También, debe repatriar esos fondos a los bancos en el extranjero según esas indicaciones.
Acerca de Sebastian Limeres, abogado argentino
Sebastian Limeres nació y creció en Manhattan, New York. Vivió, estudió y trabajó entre el Área de la Bahía de California y Manhattan durante más de 25 años. También, pasó cerca de dos décadas entre la Ciudad de Buenos Aires en Recoleta y la Provincia de Buenos Aires en Nordelta, donde tiene su estudio jurídico.
Es totalmente bilingüe en español e inglés. Toda su carrera está dedicada a representar a ciudadanos estadounidenses en Argentina, América Latina y en todo el mundo. Por lo tanto, es técnicamente un abogado de sucesiones internacionales. Su experiencia internacional en sucesiones y herencias lo ha llevado a trabajar en todos los continentes del planeta. Está matriculado en seis colegios de abogados de la Argentina en las siguientes jurisdicciones: Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Gran Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Mendoza y San Juan.
En los Estados Unidos de América, está habilitado por los Colegios de Abogados de Florida y California únicamente como Consultor Jurídico Argentino Extranjero. Esta licencia solo lo habilita a una práctica limitada del derecho argentino dentro de las jurisdicciones de California y Florida. También posee una licencia CA NMLS para emitir hipotecas y préstamos. Además, posee una licencia CA BRE Broker para ejercer la profesión inmobiliaria en California.
Sebastian se ha dedicado a la planificación de sucesiones argentinas desde 2004 y es su principal especialidad. Además, a las empresas extranjeras con la incorporación y el manejo de negocios en Argentina. También asiste a agricultores y terratenientes en la compra, venta y arrendamiento de fincas agrícolas y ganaderas en toda la Argentina.
Para solicitar una consulta, puede llamar, enviar un mensaje de texto o WhatsApp al: +1(925) 791-8555 en Estados Unidos o al +(54911) 4162-0021 en Argentina. Visite nuestro sitio web Limeres.com y deje un mensaje en nuestro formulario de contacto.